Celebrity Cruises
The Horizon Daily
St-Martin
Sint Maarten et St.Martin
Capitale: Philipsburg est la capitale du côté Hollandais de Sint Marteen et Marigot est la capitale du côté Français de St.Martin.
Population: Environ 32,000 habitants vivent du côté Hollandais de Sint Marteen et et 25,000 du côté Français de St.Martin.
Langue: La langue est l'hollandais, le français et l'anglais.
Monnaie Locale: Le Netherlands Antilles guilder (NAf) et le franc français. L'argent US est accepté dans toute l'île.
Position géographique: St.Martin est à 144 miles à l'est de St.Thomas. Dans les environ, les île de Anguilla (à 9 miles) et St.Barts (à 21 miles). Elle couvre une superficie de 37 miles carré. Elle a 16 miles carré du côté Hollandais et 21 milles carré du côté Français.
Il s'agit de l'une des îles des Petites Antilles qui se trouve sur la limite indéterminée entre l'Océan Atlantique et la Mer des Caraibes. On y parle deux langues et elle est gouvernée par deux nations.
Avec ses 60 kilomètres carrés, c'est-à-dire environ la moitié de Washington, D.C. l'île divisée en deux, le territoire le plus petit du monde à être gouverné par deux états souverains. La moitié sud (en réalité un peu moins de la moitié: 16 milles carrés) est Sint Maarten, gouvernée par les Hollandais, et la moitié nord, d'une superficie de 34 kilomètres carrés, est Saint Martin, le côté francais.
Gin contre Cognac
Les Hollandais et les Francais ont conclu un traité en 1648 pour se partager le gouvernement de l'île, mais la division, telle qu'elle est raconté n'est que pure légende. Les armées hollandaise et francaise se sont rassemblées à Oyster Pond, et après maintes libations - les Hollandais au gin et à la bière, les francais au cognac et au vin - un représentant de chaque côté a été choisi pour parcourir l'île en sens inverse, la frontière devant être tracée depuis leur point de départ jusqu'à leur point de rencontre. On suppose que le cognac du Francais lui a donné plus de forces que le gin du Hollandais, puisque le côté francais est le plus étendu. D'autres disent que le Hollandais a été distrait par les faveurs d'une demoiselle francaise, ce qui lui a fait perdre du temps, mais effectuer un parcours plus intéressant.
Partage amical
Quelle que soit l'histoire, le partage amical de SintMaarten/St-Martin est restée jusqu'à ce jour et les deux styles de vie différents - charmant portrait de leurs patries respectives - coexistent en contraste complet mais en parfaite harmonie. Lorsque l'on passe au côté francais de l'île, on ne trouve pas de garde-frontières, aucun visa particulier n'est nécessaire et il n'y a pas de douaniers. En fait, la seule indication montrant qu'il existe une frontière est un petit panneau (Bienvenue en Partie Francaise), une légère variation du revêtement de la route et un changement de paysage, puisque l'on passe de la partie hollandaise plus aride à la partie francaise plus tropicale. Les deux tiers environ des 35 000 habitants de l'île vivent sur la moitié hollandaise; la plupart sont des descendants des premiers colons hollandais, bien que beaucoup se réclament du temps de l'esclavage des noirs, comme le font les habitants de la partie francaise.
Les langues
Bien que le hollandais soit la langue officielle de Sint Maarten, et le francais celle de St-Martin, l'anglais a largement cours dans toute l'île, mais encore davantage du côté hollandais. Le patois caraïbe que l'on entend souvent dans l'île est le Papiamento, un mélange de hollandais, de portugais, d'espagnol, d'anglais et de langue indigène. Il est surtout parlé du côté sud.
Philipsburg
Le port de Philipsburg, la capitale hollandaise, s'étend sur moins de deux kilomètres environ le long de l'isthme entre le port (Great Bay) et Salt Pond. Les navettes vous conduisent à Town Pier, qui est l'endroit idéal pour commencer une promenade agréable ou pour faire vos achats dans la petite ville. En face de la place, de l'autre côté de la rue, se trouve un batiment blanc imposant surmonté d'une coupole : il sert actuellement de Mairie et de Poste, mais il a été construit en 1793, et il a servi de maison du commandant, de caserne des pompiers et de prison.
Marigot
Une course de 30 minutes en taxi dans les beaux paysages entre Sint Maarten et St-Martin vous amènera à la capitale francaise de Marigot, qui ressemble à un charmant village de Provence transplanté aux Caraïbes. Ici pas de places agitées comme à Philipsburg, bien que ce soit également un port franc avec une vaste sélections d'articles.